1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:27,648 --> 00:00:29,270 The haastattelun suorittaa 4 00:00:29,270 --> 00:00:30,513 Agentti Richard Friedman. 5 00:00:30,513 --> 00:00:33,378 Päivämäärä on 14.5. kello on 9:28 AM. 6 00:00:39,039 --> 00:00:40,937 Rose, olen täällä auttamassa. 7 00:00:43,836 --> 00:00:47,254 Miksi emme vain aloita alusta. 8 00:02:51,240 --> 00:02:53,380 Rose, hitto hiljainen salamurhaaja, 9 00:02:53,380 --> 00:02:55,175 pelkäsit minut puolikuolleeksi. 10 00:02:55,175 --> 00:02:56,624 Hyvää syntymäpäivää, äiti. 11 00:02:58,005 --> 00:02:59,558 Jestas, iso 4-0. 12 00:02:59,558 --> 00:03:00,801 Se on uusi 30. 13 00:03:02,251 --> 00:03:03,804 - Tule tänne. - Kiitos kulta. 14 00:03:08,602 --> 00:03:10,259 Hyvä on, anna minulle nuo auton avaimet, vanha rouva. 15 00:03:10,259 --> 00:03:11,984 Myöhästyn töistä. 16 00:03:11,984 --> 00:03:13,917 Oletko pakattu ja valmis? 17 00:03:13,917 --> 00:03:16,092 Meillä on hyvä ajomatka edessämme huomenna. 18 00:03:17,197 --> 00:03:18,957 Tapa minut nyt! 19 00:03:18,957 --> 00:03:22,650 Siitä tulee hauskaa, Rakastan sinua kulta. 20 00:03:22,650 --> 00:03:25,205 Rakastan sinua. 21 00:03:49,953 --> 00:03:53,371 Huomenta kulta, miten työ meni? 22 00:03:54,993 --> 00:03:56,650 Vastaanotto, kyllä, sir. 23 00:03:56,650 --> 00:03:58,893 Vastaanotto, ei, sir. 24 00:03:58,893 --> 00:04:01,862 Vastaanotto, olen pahoillani kuulla siitä, sir. 25 00:04:01,862 --> 00:04:04,761 Ai, minä siivoan paskan lattialta, sir. 26 00:04:06,729 --> 00:04:07,833 Kun lopetan kirjoittamisen muistelmani 27 00:04:07,833 --> 00:04:09,179 paskan syömisestä hymyillen 28 00:04:09,179 --> 00:04:10,733 saat edistyneen kopion. 29 00:04:14,702 --> 00:04:16,808 Meillä on hauskaa, mennään. 30 00:04:20,225 --> 00:04:21,675 Paska! 31 00:04:21,675 --> 00:04:23,677 - Se on merkki. - Se ei ole merkki. 32 00:04:26,335 --> 00:04:27,267 Äiti! 33 00:04:38,485 --> 00:04:39,831 Ei 34 00:04:39,831 --> 00:04:42,212 Pidät mielesi avoimena, Rosie, se on kaikki mitä pyydän. 35 00:04:42,212 --> 00:04:44,387 Hän on hieno kaveri. - Taas. 36 00:04:50,117 --> 00:04:51,463 Olemme lähdössä lomalle. 37 00:04:54,397 --> 00:04:56,848 Vesi, aurinko, täältä tullaan. 38 00:04:56,848 --> 00:04:58,332 Voi luoja! 39 00:04:59,575 --> 00:05:02,371 ♪ Kerro jotain sellaista En tiedä ♪ 40 00:05:02,371 --> 00:05:05,546 ♪ Älä anna minulle mitään mutta rakkautta ja toivoa ♪ 41 00:05:05,546 --> 00:05:10,620 ♪ Toivottavasti löydän minun paratiisi ♪ 42 00:05:11,138 --> 00:05:14,866 ♪ Ollut alla ja kaikki mitä olen nähnyt♪ 43 00:05:14,866 --> 00:05:17,420 Jos kiusaat minua minun persikkakuhina, vannon Jumalan nimeen. 44 00:05:18,732 --> 00:05:20,009 Kauanko vielä? 45 00:05:20,009 --> 00:05:22,839 Olemme täällä, kulta, katso tässä se on kaunista. 46 00:05:24,496 --> 00:05:25,428 Kaunis. 47 00:05:30,191 --> 00:05:32,573 Joten mistä pidät niin paljon tästä miehestä, 48 00:05:32,573 --> 00:05:34,748 sen lisäksi, että hän on rikas? 49 00:05:34,748 --> 00:05:36,646 En välitä siitä, että hän on rikas. 50 00:05:36,646 --> 00:05:40,685 Hän ei itse asiassa ole, pidän että hän on herrasmies. 51 00:05:43,412 --> 00:05:45,621 10 päivää jumissa veneessä herrasmiehen kanssa 52 00:05:45,621 --> 00:05:47,105 En ole koskaan tavannut, 53 00:05:47,105 --> 00:05:50,833 ja olet tiennyt, mitä, kuukausi, kuusi viikkoa? 54 00:05:50,833 --> 00:05:53,353 Älä ole noin teini, kiitos. 55 00:05:53,353 --> 00:05:56,425 Tämä on jännittävää, olemme menossa seikkailuun. 56 00:05:56,425 --> 00:05:57,805 Tehdään se. 57 00:05:57,805 --> 00:05:59,359 Vihaan kirjaimellisesti vettä, se on helvetin pelottavaa. 58 00:05:59,359 --> 00:06:00,049 Siellä hän on. 59 00:06:02,948 --> 00:06:04,847 En ole koskaan nähnyt häntä shortseissa ennen. 60 00:06:07,401 --> 00:06:08,713 Tule, mennään. 61 00:06:13,373 --> 00:06:14,788 Vau! 62 00:06:14,788 --> 00:06:15,961 Tehdään se. 63 00:06:15,961 --> 00:06:17,687 Okei, tulen kohta. 64 00:06:19,448 --> 00:06:21,450 Älä mene perääntymässä minusta. 65 00:06:21,450 --> 00:06:24,384 En aio. 66 00:06:31,218 --> 00:06:32,081 Törkeää. 67 00:06:40,400 --> 00:06:41,953 Tule kyytiin, kulta. 68 00:06:41,953 --> 00:06:43,541 Tämä on kaunista. 69 00:06:43,541 --> 00:06:46,233 Istu tässä, minä haluat nähdä jotain. 70 00:06:46,233 --> 00:06:47,476 Kunnossa. 71 00:06:47,476 --> 00:06:49,512 Tämä on siis kurssi Olen vuokrannut. 72 00:06:49,512 --> 00:06:52,722 Nämä ovat aaltopisteitä, mutta tämä on Bermuda. 73 00:06:52,722 --> 00:06:54,137 Ensi tiistaihin mennessä 74 00:06:54,137 --> 00:06:56,623 lepäilemme rannalla vatsa täynnä rommia. 75 00:06:57,520 --> 00:06:59,142 Hei, tule katsomaan tämä, Haluan näyttää sinulle täällä. 76 00:06:59,142 --> 00:07:01,524 Tiedätkö, olen vain odotan täällä Rosea, 77 00:07:01,524 --> 00:07:03,215 joten sinun ei tarvitse tee tämä kahdesti. 78 00:07:03,215 --> 00:07:05,217 Onko hän kunnossa? 79 00:07:05,217 --> 00:07:09,601 Hän on hieno, hän on vain itsepäinen kuin äitinsä. 80 00:07:10,568 --> 00:07:12,432 Pelkää kuollakseen kaikkea uutta. 81 00:07:12,432 --> 00:07:13,778 Tämä tekee hänelle hyvää. 82 00:07:55,060 --> 00:07:57,028 Olen kunnossa, kiitos. 83 00:07:57,028 --> 00:07:58,443 Se on erittäin ystävällistä. 84 00:08:10,455 --> 00:08:11,421 Selvä! 85 00:08:11,421 --> 00:08:12,526 Hei, oletko hyvä? 86 00:08:12,526 --> 00:08:14,424 Joo, olen hyvä. 87 00:08:14,424 --> 00:08:16,565 Näin tuon kaverin tarkistavan sinut. 88 00:08:16,565 --> 00:08:17,600 Mitä hän sanoi sinulle? 89 00:08:17,600 --> 00:08:19,533 Hän vain keskustelee. 90 00:08:19,533 --> 00:08:22,294 Hän halusi tietää missä minä oli menossa näin hyvältä. 91 00:08:23,744 --> 00:08:27,196 Meillä on vaihtoehtoja, sinulla ei täytyy tyytyä, sanon vain. 92 00:08:28,508 --> 00:08:32,235 Hei kaverit, Rose, niin kiva vihdoin tavata. 93 00:08:33,133 --> 00:08:34,134 Joo. 94 00:08:34,134 --> 00:08:35,687 Katso tätä kaunista venettä. 95 00:08:38,310 --> 00:08:39,415 Kuka on Annalisa? 96 00:08:40,105 --> 00:08:41,555 En tiedä. 97 00:08:41,555 --> 00:08:44,351 Osti hänet käytettynä, huonosti onnea nimen vaihtamiseen. 98 00:08:45,870 --> 00:08:46,733 No, tule. 99 00:08:47,630 --> 00:08:48,804 Mennään, kulta. 100 00:08:58,952 --> 00:09:00,298 ♪ Siinä minä 101 00:09:00,298 --> 00:09:01,920 ♪ Skanking kohti auringonnousua 102 00:09:01,920 --> 00:09:04,613 ♪ Kaiken pahan jättäminen tunnelmat karkaavat ♪ 103 00:09:04,613 --> 00:09:05,855 ♪ Siinä minä 104 00:09:05,855 --> 00:09:07,374 ♪ Vie minut toiselle puolelle 105 00:09:07,374 --> 00:09:10,515 ♪ Valmiina surullisista ajoistani 106 00:09:10,515 --> 00:09:14,519 Esikaveri Rose, soittaa esikaverinsa Roselle. 107 00:09:14,519 --> 00:09:15,934 Tarvitsemme apua täällä stat. 108 00:09:18,799 --> 00:09:20,076 Olet typerä. 109 00:09:21,733 --> 00:09:24,771 Esikaveri Rose, ei voi nukkua koko päivän täällä. 110 00:09:24,771 --> 00:09:26,393 Kapteeni voisi käyttää kättäsi. 111 00:09:27,359 --> 00:09:28,982 Tiedätkö kuinka sitoa kaksinkertainen riuttasolmu? 112 00:09:28,982 --> 00:09:29,983 Ei 113 00:09:29,983 --> 00:09:31,225 Olen melko varma, että 114 00:09:31,225 --> 00:09:32,502 osaat sitoa kenkäsi, eikö niin? 115 00:09:32,502 --> 00:09:33,745 Joo. 116 00:09:33,745 --> 00:09:36,886 Ota köysi pois kannettavan tietokoneen alla. 117 00:09:36,886 --> 00:09:38,060 Se on varastossa. 118 00:09:39,199 --> 00:09:40,856 Opetan sinulle lisää solmuja. 119 00:09:43,755 --> 00:09:44,791 Köyttä kutsutaan linjaksi. 120 00:09:46,413 --> 00:09:47,897 Köyttä kutsutaan linjaksi. 121 00:09:47,897 --> 00:09:52,488 Hieno opettaja. 122 00:10:06,019 --> 00:10:09,401 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle 123 00:10:10,851 --> 00:10:14,717 ♪ Hyvää syntymäpäivää - Okei, okei. 124 00:10:15,822 --> 00:10:17,099 Mitä kuuluu hautakivi? 125 00:10:17,099 --> 00:10:19,239 Parempi olla ohi mäkeä kuin sen alla. 126 00:10:19,239 --> 00:10:21,103 Toki pyrin siihen. 127 00:10:21,103 --> 00:10:22,242 Mene siihen. 128 00:10:23,553 --> 00:10:24,900 Ah, kultaseni. 129 00:10:24,900 --> 00:10:26,936 - Hyvää syntymäpäivää äiti. - Rakastan sinua. 130 00:10:26,936 --> 00:10:27,765 Rakastan sinua. 131 00:10:27,765 --> 00:10:28,766 Entä minä? 132 00:10:30,802 --> 00:10:32,873 Tule sinä tänne. 133 00:10:39,639 --> 00:10:41,433 Minä ja Rose olemme olleet kaksi laivat kulkevat yöllä 134 00:10:41,433 --> 00:10:42,676 viimeiselle kuukaudelle. 135 00:10:42,676 --> 00:10:44,126 Olen työskennellyt swingissä vuoro ravintolassa, 136 00:10:44,126 --> 00:10:45,852 ja hän on ollut hautausmaalla hotellissa. 137 00:10:45,852 --> 00:10:48,924 Joten vain kerran olemme molemmat kotona kun joku meistä nukkuu. 138 00:10:49,821 --> 00:10:51,098 Kaipaan sinua kulta. 139 00:10:51,098 --> 00:10:52,513 Minäkin kaipaan sinua. 140 00:10:54,792 --> 00:10:56,483 Kuinka pidät työstä hotellissa? 141 00:10:57,795 --> 00:10:59,486 Vihaan sitä aivan helvetisti. 142 00:10:59,486 --> 00:11:01,764 Okei, sanotaanpa vain hänellä ei ole sytytystäni 143 00:11:01,764 --> 00:11:03,317 asiakaspalvelua varten [nauraa]. 144 00:11:05,423 --> 00:11:07,218 Minulla on hyvä pokerinaama. 145 00:11:07,218 --> 00:11:08,702 Se on an erinomainen kulho. 146 00:11:08,702 --> 00:11:11,532 Rose on erinomainen opiskelija, on aina ollut. 147 00:11:12,430 --> 00:11:13,534 Haluatko toisen palan? 148 00:11:13,534 --> 00:11:14,432 rakastaisin toinen pala. 149 00:11:14,432 --> 00:11:16,123 Hän tilaa aina kaksi kappaletta. 150 00:11:16,123 --> 00:11:19,230 Äitisi kertoo minulle yliopisto, se on niin siistiä. 151 00:11:19,230 --> 00:11:23,959 Tarkoittaako se, että tulet olemaan jättää pesän syksyllä? 152 00:11:25,201 --> 00:11:26,686 Ei, aion lykätä yksi vuosi 153 00:11:26,686 --> 00:11:29,102 jotta voin tehdä töitä ja säästää rahaa. 154 00:11:29,102 --> 00:11:30,690 Joten vielä vuosi pesässä. 155 00:11:30,690 --> 00:11:32,968 Älykäs ja kaunis. 156 00:11:32,968 --> 00:11:34,659 Ihmettelen, mistä hän sen saa. 157 00:11:36,005 --> 00:11:39,353 Hei, minulla on lahjoja. 158 00:11:40,630 --> 00:11:41,493 Se on sinulle. 159 00:11:43,219 --> 00:11:46,602 Ja tämä, ei, se on meille myöhempää käyttöä varten. 160 00:11:48,708 --> 00:11:49,501 Rakastan lahjoja. 161 00:11:50,468 --> 00:11:52,642 Ja aivan kuten sanoin muistiinpanossa, 162 00:11:52,642 --> 00:11:54,161 Olen todella iloinen että olet kanssamme, 163 00:11:54,161 --> 00:11:57,544 ja olen iloinen, että pääset koe rakkauteni purjehdukseen. 164 00:11:58,510 --> 00:11:59,615 Kulta. 165 00:11:59,615 --> 00:12:01,617 - Kuka tietää. - Rosie! 166 00:12:01,617 --> 00:12:03,826 Ehkä jonain päivänä rakastat yhtä paljon kuin minäkin. 167 00:12:03,826 --> 00:12:06,208 Se on marliinipiikki. 168 00:12:06,208 --> 00:12:09,729 Se purkaa minkä tahansa solmun, jos sinä koskaan joutua jumiin. 169 00:12:12,352 --> 00:12:13,871 Kiitos. 170 00:12:13,871 --> 00:12:14,837 Rakastan sitä. 171 00:12:14,837 --> 00:12:15,735 Hienoa. 172 00:12:19,704 --> 00:12:21,637 - Oletko siis poliisi? - Oli ennen. 173 00:12:22,431 --> 00:12:23,950 Mikä olet nyt? 174 00:12:23,950 --> 00:12:25,537 Yksityinen turvallisuuskonsultti. 175 00:12:28,471 --> 00:12:31,854 Näyttää siltä, että minua tarvitaan yläpuolella, ja voisin käyttää kättä. 176 00:12:31,854 --> 00:12:33,753 Et voi jäädä tänne koko päivän, kulta. 177 00:12:33,753 --> 00:12:35,755 Joo, mene auttamaan häntä, Minä siivoan. 178 00:12:38,378 --> 00:12:41,761 Olette söpöjä, puhelimeni on ruma. 179 00:12:43,935 --> 00:12:44,867 Kokeile tätä uudelleen. 180 00:12:45,937 --> 00:12:48,526 Hei kulta, Derek, vain anna pieni aalto. 181 00:12:48,526 --> 00:12:51,460 Rakastan sitä. 182 00:12:53,634 --> 00:12:54,635 Videotila. 183 00:12:56,085 --> 00:12:57,604 Okei, meidän täytyy jiippailla. 184 00:12:57,604 --> 00:13:00,365 Voitko tuntea mihin suuntaan tuuli puhaltaa? 185 00:13:00,365 --> 00:13:03,610 - Odotamme delfiinejä. - Siihen suuntaan. 186 00:13:03,610 --> 00:13:07,234 Joten meidän on käännettävä jousi joten tuuli kääntyy sivuille. 187 00:13:07,234 --> 00:13:08,857 Voi luoja, rakastan sitä. 188 00:13:11,618 --> 00:13:14,241 - Äiti, äiti! - Voi vittu! 189 00:13:14,241 --> 00:13:15,898 Auttaa! Derek! 190 00:13:15,898 --> 00:13:17,589 Mene alas oikeanpuoleiseen säilytystilaan, 191 00:13:17,589 --> 00:13:20,454 nappaa huopa ja ensiapulaukku, mene alas. 192 00:13:20,454 --> 00:13:23,078 Tartu hevosenkengän selkään, vauva! 193 00:13:31,293 --> 00:13:32,950 Pidä kiinni, Vedän sinut sisään. 194 00:13:35,642 --> 00:13:37,264 Anna kätesi, 195 00:13:37,264 --> 00:13:39,542 siinä mennään. 196 00:13:39,542 --> 00:13:40,889 Oletko loukkaantunut? 197 00:13:40,889 --> 00:13:44,202 Olen kunnossa. 198 00:13:45,963 --> 00:13:47,827 Ei hätää, oletko kunnossa? 199 00:13:47,827 --> 00:13:50,312 Joo, kulta, hävisin puhelimesi siellä. 200 00:13:50,312 --> 00:13:52,210 No, en välitä. 201 00:13:52,210 --> 00:13:53,902 - Rakastatko sitä puhelinta? - Ei, ei hätää. 202 00:13:53,902 --> 00:13:57,043 - Haen sinulle uuden. - Ei hätää, ei hätää. 203 00:13:58,872 --> 00:14:00,115 No, ainakin nyt Tiedän mitä tehdä 204 00:14:00,115 --> 00:14:02,151 hätätilanteessa. 205 00:14:03,497 --> 00:14:05,051 Eikö se ollut hätätapaus? 206 00:14:05,051 --> 00:14:05,983 Olen kunnossa, kulta. 207 00:14:07,812 --> 00:14:10,850 Hei kulta, kerroin sinulle tämän tulee olemaan seikkailu. 208 00:14:10,850 --> 00:14:12,679 okei ei enää seikkailuja. 209 00:14:14,715 --> 00:14:15,578 Mikä se on? 210 00:14:22,896 --> 00:14:24,691 - Tarvitsetko apua, kulta? 211 00:14:24,691 --> 00:14:27,418 Ei, olet lomalla, se ei ole iso juttu. 212 00:14:28,798 --> 00:14:30,007 Vain varotoimenpiteitä noudattaen. 213 00:14:31,111 --> 00:14:33,010 Saattaa olla vähän karkea, 214 00:14:33,010 --> 00:14:35,805 mutta siinä se. 215 00:14:35,805 --> 00:14:37,877 Eikä se tule tähän mutta siellä on pelastuslautta 216 00:14:37,877 --> 00:14:38,912 ohjaamossa, 217 00:14:38,912 --> 00:14:41,156 ja niitä on kolme pelastusliivit täällä. 218 00:14:45,505 --> 00:14:48,059 Kuinka kaukana kotoa olemmeko, voimmeko palata? 219 00:14:49,371 --> 00:14:51,373 Se on hyvä, todella, se on hyvä. 220 00:14:53,823 --> 00:14:55,308 Ei hätää, äiti. 221 00:14:55,308 --> 00:14:58,000 Tuuli kääntyi, he tulivat tyhjästä, mutta se on hyvä. 222 00:14:58,000 --> 00:14:59,415 Kaikki tulee olemaan hyvin. 223 00:15:03,005 --> 00:15:04,282 Kunnossa. 224 00:15:50,742 --> 00:15:53,090 Voi luoja, olet niin vitun seksikäs. 225 00:15:54,954 --> 00:15:55,851 Voi luoja. 226 00:16:30,506 --> 00:16:32,646 Hei kulta, tule ja liity mukaani. 227 00:16:36,512 --> 00:16:37,375 Tule istumaan. 228 00:16:43,588 --> 00:16:45,073 Mestareiden aamiainen. 229 00:16:45,073 --> 00:16:48,145 Joo, päätin, että teen tee siitä syntymäpäiväviikko. 230 00:16:49,249 --> 00:16:50,112 Voiko hyvin? 231 00:16:52,839 --> 00:16:54,979 Mitä myrskylle tapahtui? 232 00:16:54,979 --> 00:16:56,463 Se meni suoraan ohi. 233 00:16:56,463 --> 00:16:58,638 Emme halunneet herättää sinua, sinä se ei näyttänyt häiritsevän, 234 00:16:58,638 --> 00:17:00,053 Miss viileä kuin kurkku. 235 00:17:02,193 --> 00:17:04,609 Tässä minä luulin sinun olevan pelkää vettä, 236 00:17:04,609 --> 00:17:06,611 Olin ehdottomasti lyö housujani 237 00:17:06,611 --> 00:17:08,475 kuvitella meitä kaikkia tuo pieni pelastusvene 238 00:17:08,475 --> 00:17:10,132 siellä meressä. 239 00:17:10,132 --> 00:17:11,168 Haluatko purra? 240 00:17:12,376 --> 00:17:15,206 Ei, en nukkunut ollenkaan. 241 00:17:18,899 --> 00:17:20,418 Haluatko tupakan? 242 00:17:20,418 --> 00:17:21,316 Ei 243 00:17:22,731 --> 00:17:25,320 Rosie, tiedän, että tupakoit. 244 00:17:25,320 --> 00:17:28,081 Joo, en halunnut polttaa edessäsi 245 00:17:28,081 --> 00:17:29,669 joten lopettaisit. 246 00:17:29,669 --> 00:17:32,948 Anna minun polttaa, elämä on ei niin lyhyt kuin sanotaan, 247 00:17:32,948 --> 00:17:34,708 ja tarvitsen tupakkataukoni. 248 00:17:38,574 --> 00:17:40,266 Rakasta sitä täällä, eikö niin? 249 00:17:41,370 --> 00:17:42,854 Ei helvetissä ehdottomasti. 250 00:17:45,892 --> 00:17:49,206 Tule, se on upea, haista sitä ilmaa. 251 00:18:02,391 --> 00:18:04,186 Olen pahoillani, etten voinut antaa sinulle enemmän. 252 00:18:06,361 --> 00:18:10,192 Yritin parhaani, mutta... 253 00:18:14,231 --> 00:18:16,095 Äiti, ole hiljaa olet uskomaton. 254 00:18:16,095 --> 00:18:17,406 Olet paras äiti ikinä. 255 00:18:22,342 --> 00:18:24,448 En halua sinun päätyä kuten minä. 256 00:18:29,038 --> 00:18:30,316 Hei. 257 00:18:31,075 --> 00:18:32,214 Rakastan sinua, kulta. 258 00:18:32,214 --> 00:18:33,905 Tuoksuu pekonille. 259 00:18:33,905 --> 00:18:34,803 Ha-ha! 260 00:18:36,460 --> 00:18:37,495 Missä pekoni on? 261 00:18:38,358 --> 00:18:40,567 Ai, aina kun Derek tulisi ruokailuun 262 00:18:40,567 --> 00:18:42,811 hänen univormussaan sanon, "Haisee pekonille." 263 00:18:44,088 --> 00:18:45,503 Luulen, että se on mitä voitti hänet. 264 00:18:45,503 --> 00:18:47,091 Juuri sitä voitti minut, 265 00:18:47,091 --> 00:18:48,644 se ja iso perse. 266 00:18:49,369 --> 00:18:50,577 Pois täältä. 267 00:18:51,682 --> 00:18:53,787 Derek, miksi sinulla on rynnäkkökivääri? 268 00:18:54,616 --> 00:18:55,444 A mitä? 269 00:18:55,444 --> 00:18:56,342 Se on työtä varten. 270 00:18:57,446 --> 00:18:58,930 Se on AR15, eikö? 271 00:18:59,759 --> 00:19:01,140 On, se on. 272 00:19:02,762 --> 00:19:04,488 Häiritseekö se sinua että minulla on se? 273 00:19:05,799 --> 00:19:06,662 ei, 274 00:19:07,663 --> 00:19:08,768 Haluan ampua sen. 275 00:19:11,150 --> 00:19:13,290 Okei, tämä on valmis asento. 276 00:19:14,739 --> 00:19:17,259 Turvallisuus päällä, sormeni ei ole laukaisussa, 277 00:19:17,259 --> 00:19:20,055 se on liipaisimen suojuksen ulkopuolella kunnes olen valmis ampumaan. 278 00:19:26,130 --> 00:19:29,064 Ei olkapäällä, sisällä a vähän enemmän, vähän korkeammalle. 279 00:19:30,479 --> 00:19:31,377 Se on täydellinen. 280 00:19:32,240 --> 00:19:34,449 Nosta nyt nähtävyydet ylös silmillesi, 281 00:19:34,449 --> 00:19:37,106 ei silmäsi alas nähtävyyksiin. 282 00:19:37,106 --> 00:19:39,005 Pää, kaula, ja selkä suorana. 283 00:19:42,319 --> 00:19:46,185 Katsokaa, lapset näinä päivinä, meidän pitäisi pelätä heitä. 284 00:19:47,703 --> 00:19:50,292 Kätesi irti otosta liikkuu niin pitkälle kuin pystyt. 285 00:19:50,292 --> 00:19:51,776 Aivan, sinä löydät turvallisuus täällä, 286 00:19:51,776 --> 00:19:55,332 voit vapauttaa sen vain... 287 00:19:55,332 --> 00:19:56,229 Ammuit ennen! 288 00:19:57,126 --> 00:19:59,715 Ei, katson paljon toimintaelokuvat. 289 00:20:00,716 --> 00:20:02,580 No siltä näyttää olet luonnollinen. 290 00:20:04,064 --> 00:20:05,480 Katso äiti, olen luonnollinen. 291 00:20:05,480 --> 00:20:06,998 Haluatko kokeilla, hun? 292 00:20:06,998 --> 00:20:07,896 Ei varmastikaan. 293 00:20:08,862 --> 00:20:11,002 Mieluummin jos laittaisit se asia pois. 294 00:20:11,900 --> 00:20:15,421 Se ei vain ole niin kuin haluan vietän lomaani, kulta. 295 00:20:15,421 --> 00:20:17,940 Tiedät hänen isänsä oli sotilas, eikö? 296 00:20:17,940 --> 00:20:20,011 Se on tarpeeksi huono että hän pitää tappelemisesta, 297 00:20:20,011 --> 00:20:21,772 En halua häntä myös ampuma-aseita. 298 00:20:23,222 --> 00:20:24,602 Pidätkö tappelemisesta, harjoitteletko? 299 00:20:25,569 --> 00:20:26,432 Joo. 300 00:20:28,088 --> 00:20:29,020 Vielä yksi, äiti. 301 00:20:30,712 --> 00:20:31,713 Okei, vielä yksi. 302 00:20:32,921 --> 00:20:37,581 Hyvä on, pysy mukavana ja tiukka, pidä kyynärpäät sisällä. 303 00:20:38,029 --> 00:20:40,031 Parempi neuvotella käytävät ja ovet, 304 00:20:40,031 --> 00:20:42,344 tai törmää joukkueen jäseneen tulee kulman takaa. 305 00:21:41,438 --> 00:21:43,129 Rosie, tule tänne. 306 00:21:45,925 --> 00:21:47,409 Kulta, tule tänne. 307 00:21:50,619 --> 00:21:52,725 Merioikeus, vain sinä täytyy olla 19 juodakseen. 308 00:21:52,725 --> 00:21:55,210 No, hän ei ole paljon juojasta. 309 00:21:55,210 --> 00:21:57,385 Sinun isoäitisi tulee olemaan niin pettynyt. 310 00:21:57,385 --> 00:21:59,766 Olemme skotlantilaisia, isoäiti oli siivooja. 311 00:21:59,766 --> 00:22:02,113 Olen melko varma, että hän ei juonut samppanjaa. 312 00:22:02,113 --> 00:22:03,425 Tiedätkö mitä? 313 00:22:03,425 --> 00:22:05,082 Meidän pitäisi pitää Derekin tauko ulos sitten viski. 314 00:22:05,082 --> 00:22:07,360 Oi, minulla on paljon viskiä. 315 00:22:07,360 --> 00:22:11,122 Jumala, rakastan sitä täällä, En koskaan halua mennä kotiin. 316 00:22:11,122 --> 00:22:12,123 No ei. 317 00:22:12,123 --> 00:22:13,504 Jatketaan purjehdusta ikuisesti. 318 00:22:16,162 --> 00:22:17,336 Voimmeko mennä uimaan? 319 00:22:17,336 --> 00:22:20,235 Ei, meillä on hyvät tuulet ja sitä seuraavat meret. 320 00:22:20,235 --> 00:22:22,479 okei se kuulostaa jotenkin runolliselta. 321 00:22:23,963 --> 00:22:26,345 Se on. 322 00:22:37,563 --> 00:22:40,082 Rosie, tule tanssimaan kanssamme? 323 00:22:40,082 --> 00:22:41,256 - Tule, Rose. - Painu vittuun. 324 00:22:41,256 --> 00:22:42,740 Älä ole kakka. 325 00:22:42,740 --> 00:22:45,329 Kulta, kaipaan sinua, Liity joukkoomme, jäät paitsi. 326 00:23:25,645 --> 00:23:26,715 Keitä he ovat? 327 00:23:26,715 --> 00:23:27,958 En tiedä. 328 00:23:29,166 --> 00:23:31,996 Seiso, seiso. 329 00:23:33,550 --> 00:23:35,344 Mene takaisin, päästä taakse. 330 00:23:35,344 --> 00:23:37,416 - Derek! - Vittu! 331 00:23:37,416 --> 00:23:39,348 Mene, mene, mene! 332 00:23:39,348 --> 00:23:40,419 kuka olet, mitä sinä teet? 333 00:23:40,419 --> 00:23:41,489 Ole hiljaa, missä se on? 334 00:23:41,489 --> 00:23:43,422 Mitä tapahtuu, Derek, 335 00:23:43,422 --> 00:23:45,354 mistä he puhuvat? - Ole hiljaa. 336 00:23:45,354 --> 00:23:46,563 Minulla ei ole vitun idea. 337 00:23:46,563 --> 00:23:47,909 Mitä haluat? 338 00:23:47,909 --> 00:23:49,048 En tiedä mistä puhut. 339 00:23:51,499 --> 00:23:53,328 - Larry, sulje hänet. - Joo, olen mukana. 340 00:23:53,328 --> 00:23:54,433 Mitä sinä teet? 341 00:23:54,433 --> 00:23:55,503 Älä sinä satutti häntä vittu. 342 00:23:55,503 --> 00:23:56,676 Istu alas, narttu. 343 00:23:56,676 --> 00:23:58,713 En ymmärrä. 344 00:23:58,713 --> 00:24:00,197 Istu vittuun. 345 00:24:00,197 --> 00:24:01,474 Derek, tee jotain. 346 00:24:02,406 --> 00:24:03,442 Tee jotain! 347 00:24:04,270 --> 00:24:05,409 Del, saada hänet jonoon. 348 00:24:05,409 --> 00:24:06,548 Mitä sinä teet? 349 00:24:06,548 --> 00:24:08,239 Mene vittuun pois minusta. 350 00:24:09,102 --> 00:24:10,897 Jätä hänet rauhaan. 351 00:24:10,897 --> 00:24:12,278 Minne olet menossa? 352 00:24:12,278 --> 00:24:14,211 Kerro nyt, missä se on? 353 00:24:14,211 --> 00:24:15,695 Täällä ei ole mitään. 354 00:24:15,695 --> 00:24:18,560 Piilota, piilota. 355 00:24:18,560 --> 00:24:20,010 Rakastan sinua. 356 00:24:20,010 --> 00:24:21,045 Mennä. 357 00:24:21,045 --> 00:24:22,461 - Nosta hänet ylös. - Mene! 358 00:24:24,048 --> 00:24:26,672 Ei, ei, poistu minusta! 359 00:24:28,674 --> 00:24:30,296 kapteeni, kaikki on selvää. 360 00:24:32,298 --> 00:24:35,094 Mitä on tehty on tehty, missä se on? 361 00:24:35,094 --> 00:24:36,613 En tiedä mistä puhut. 362 00:24:36,613 --> 00:24:37,683 Todella? 363 00:24:40,237 --> 00:24:41,514 Kunnossa. 364 00:24:41,514 --> 00:24:43,205 Ei, älä tee sitä. 365 00:24:45,587 --> 00:24:47,347 - Etsi se. 366 00:24:50,454 --> 00:24:52,111 olen tarkistan etukaapin. 367 00:24:52,111 --> 00:24:53,492 Katson takaisin tänne. 368 00:24:59,567 --> 00:25:00,464 Löysin sen. 369 00:25:01,327 --> 00:25:02,224 Onko kaikki siellä? 370 00:25:03,502 --> 00:25:05,055 Ai joo, meillä menee hyvin. 371 00:25:06,677 --> 00:25:10,060 Sillä nartulla oli varmasti setti putkia hänen päällänsä, eikö niin? 372 00:25:10,060 --> 00:25:11,717 Sinun olisi pitänyt pitää hänet ja perusti cover-yhtyeen. 373 00:25:17,446 --> 00:25:19,310 Heitä yksi alakertaan. 374 00:29:56,242 --> 00:30:00,729 Hei, hei! 375 00:30:00,729 --> 00:30:01,627 Auta minua! 376 00:30:03,249 --> 00:30:05,010 Minä tuon sinut ympäri takana. 377 00:30:42,426 --> 00:30:43,462 Kunnossa. 378 00:30:50,987 --> 00:30:53,541 Mitä teen? 379 00:30:54,473 --> 00:30:55,992 Radio apua. 380 00:30:55,992 --> 00:30:57,579 En voi, radio on kuollut. 381 00:30:59,478 --> 00:31:00,548 Alma! 382 00:31:00,548 --> 00:31:02,205 Hän on kuollut, annoit hänen kuolla. 383 00:31:06,002 --> 00:31:07,141 Mitä teen? 384 00:31:07,969 --> 00:31:09,074 Käynnistä kaasu, hanki purjeet. 385 00:31:12,111 --> 00:31:14,873 Sähköjärjestelmä paistettu, purje on palanut. 386 00:31:20,119 --> 00:31:20,982 Mitä teen? 387 00:31:32,062 --> 00:31:32,925 Mitä nämä ovat? 388 00:31:35,065 --> 00:31:36,722 Hyödytön. 389 00:31:36,722 --> 00:31:38,448 Siellä on varapuomi AR:n alla. 390 00:31:38,448 --> 00:31:39,828 Okei, mitä sitten? 391 00:31:39,828 --> 00:31:42,279 Nosta se mastoon. 392 00:31:43,246 --> 00:31:44,109 Miten? 393 00:31:45,351 --> 00:31:46,214 Kiipeä, 394 00:31:47,871 --> 00:31:48,734 kiivetä. 395 00:32:18,246 --> 00:32:23,148 Vittu! 396 00:32:28,498 --> 00:32:29,395 Kyllä! 397 00:33:28,592 --> 00:33:29,869 Ruusu! 398 00:33:34,253 --> 00:33:35,254 Mitä sinä tarvitset? 399 00:33:35,254 --> 00:33:37,325 Hanki ensiapulaukku. 400 00:33:50,373 --> 00:33:53,583 Sinun täytyy puhdistaa haava ja pakkaa se. 401 00:33:58,967 --> 00:34:00,521 Puhdista se ensin. 402 00:34:00,521 --> 00:34:02,074 Keitä nuo miehet olivat? 403 00:34:02,074 --> 00:34:04,870 Hanki vain sideharsoa ja pakkaa haava. 404 00:34:04,870 --> 00:34:06,251 Keitä nuo miehet olivat? 405 00:34:07,631 --> 00:34:08,943 Keitä nuo miehet olivat? 406 00:34:08,943 --> 00:34:10,048 En tiedä. 407 00:34:13,327 --> 00:34:16,364 Pitää hankkia moottorit ohita elektroni. 408 00:34:18,021 --> 00:34:20,230 Aloittaja, onko se kuin auton käynnistin? 409 00:34:24,579 --> 00:34:25,442 Onko se? 410 00:34:26,754 --> 00:34:27,617 Voi luoja. 411 00:34:28,687 --> 00:34:31,690 Okei, oletko sinä aloittaja? 412 00:34:45,290 --> 00:34:46,739 No vittu! 413 00:34:56,266 --> 00:34:57,129 Vittu! 414 00:37:56,101 --> 00:37:57,309 Toivottavasti sitoit a parempi solmu purjeessa 415 00:37:57,309 --> 00:37:58,379 kuin teit minulle. 416 00:38:00,036 --> 00:38:01,244 Laastari ei ole pysyy siellä, 417 00:38:01,244 --> 00:38:02,383 meidän on löydettävä maa. 418 00:38:03,557 --> 00:38:04,799 Tiedät ne. 419 00:38:04,799 --> 00:38:06,663 Miksi valehtelit etkö tunne niitä miehiä? 420 00:38:06,663 --> 00:38:09,942 Ne ovat hirviöitä, Rose, mitä vähemmän tiedät sen parempi. 421 00:38:11,737 --> 00:38:14,913 Minun täytyy saada moottori aloin, voisin käyttää kättä. 422 00:38:14,913 --> 00:38:16,086 Voimmeko palata? 423 00:38:16,086 --> 00:38:17,743 Emme ole purjehtineet niin kauan. 424 00:38:19,089 --> 00:38:19,918 Miksi ei? 425 00:38:20,988 --> 00:38:22,886 Koska nykyinen kulkee itärannikolla, 426 00:38:22,886 --> 00:38:24,681 ja meidän on pysyttävä virran kanssa. 427 00:38:25,924 --> 00:38:28,375 Jos voit laittaa veitsen alas nyt, Rosie. 428 00:38:28,375 --> 00:38:30,100 Vain äitini voi kutsua minua Rosieksi. 429 00:38:31,101 --> 00:38:32,310 Kunnossa. 430 00:38:32,310 --> 00:38:34,795 Voimmeko vain ampua a leimahtaa pimeän tullessa? 431 00:38:34,795 --> 00:38:35,934 Näetkö laivan? 432 00:38:35,934 --> 00:38:37,245 Ei 433 00:38:37,245 --> 00:38:39,765 Voit nähdä vain soihdun kolmesta viiteen mailiin. 434 00:38:40,594 --> 00:38:42,285 Okei, tämä on enemmän tai vähemmän meitä. 435 00:38:43,459 --> 00:38:44,494 Tämä on Bermuda. 436 00:38:46,082 --> 00:38:48,084 Ei mitään muuta ympärillämme. 437 00:38:48,084 --> 00:38:51,052 Ei, meillä on ikävä sitä, olemme perseestä. 438 00:38:51,052 --> 00:38:52,778 Joudumme säähän, olemme perseestä. 439 00:38:58,301 --> 00:39:00,268 Sinun täytyy pyörittää sitä saada moottori käyntiin, 440 00:39:00,268 --> 00:39:03,548 mutta meidän on oltava synkronoituja täydellisesti tai se ei käänny. 441 00:39:04,894 --> 00:39:06,240 - Tämä hyvä? - Odota, joo, vähän nopeammin. 442 00:39:06,240 --> 00:39:07,897 Ja käännän sen dekompression vipu. 443 00:39:07,897 --> 00:39:09,623 Käy pyörällä, pyöritä sitä. 444 00:39:09,623 --> 00:39:10,727 Valmis, okei. 445 00:39:10,727 --> 00:39:13,730 Ja... 446 00:39:13,730 --> 00:39:15,353 Selvä, mene, käynnistä se. 447 00:39:15,353 --> 00:39:17,078 Kunnossa. 448 00:39:17,078 --> 00:39:18,356 Valmis? 449 00:39:20,772 --> 00:39:21,738 Vittu, joo! 450 00:40:28,840 --> 00:40:30,082 Paska! 451 00:40:31,118 --> 00:40:32,740 Pysy ohjaamossa koko yön. 452 00:40:34,086 --> 00:40:35,329 Pidä se koilliseen. 453 00:40:38,677 --> 00:40:39,540 Odota, 454 00:40:43,717 --> 00:40:45,097 Olen pahoillani äitisi puolesta. 455 00:41:41,222 --> 00:41:42,983 Tein sen sinulle. 456 00:41:48,644 --> 00:41:50,991 Luuletko, että voin saanko veitseni takaisin? 457 00:41:50,991 --> 00:41:53,338 Ei 458 00:41:53,338 --> 00:41:56,134 Tiedät, että annoin sen kaulakoru äidillesi. 459 00:41:56,134 --> 00:41:58,239 Se on mahdotonta, hänellä on se ollut vuosia. 460 00:41:58,239 --> 00:42:00,725 Olen tuntenut hänet vuosia. 461 00:42:00,725 --> 00:42:02,761 Hän alkoi seurustella kanssasi kuin kuukausi sitten. 462 00:42:02,761 --> 00:42:04,487 Olen yrittänyt kosistele äitiäsi 463 00:42:04,487 --> 00:42:06,593 syö sitä paskaa ravintolaruokaa 464 00:42:06,593 --> 00:42:08,526 siitä lähtien kun olit yläasteella. 465 00:42:10,010 --> 00:42:13,013 Melkein luovutin sen jälkeen tuhannen kerran, kun kävelin sisään 466 00:42:13,013 --> 00:42:14,877 ja hän sanoi, "Haisee pekonille." 467 00:42:16,810 --> 00:42:18,294 Hän oli kova. 468 00:42:18,294 --> 00:42:19,191 Kuten kynnet. 469 00:42:21,055 --> 00:42:23,092 Halusin hänen saavan kunnolliset hautajaiset. 470 00:42:25,163 --> 00:42:27,096 Ei vain aio vierittää hänet mereen. 471 00:42:29,961 --> 00:42:32,688 Teimme joitain hyvää edistystä viime yönä. 472 00:42:32,688 --> 00:42:33,723 Ja jatka vain samaan malliin. 473 00:42:41,835 --> 00:42:43,077 Mikä se on? 474 00:42:43,077 --> 00:42:45,597 Toivon, että meillä olisi enemmän purjeita, ei se puomi riitä. 475 00:42:51,810 --> 00:42:53,018 Käännytkö mikrometrinen rumpu 476 00:42:53,018 --> 00:42:54,295 vähän vasemmalle minulle. 477 00:42:54,295 --> 00:42:55,711 Se on se pieni nuppi siellä. 478 00:42:56,643 --> 00:42:58,576 Joo, lopeta. 479 00:43:02,441 --> 00:43:03,581 Missä Polaris on? 480 00:43:06,618 --> 00:43:10,760 Se on Otava, niin että siellä on Polaris. 481 00:43:13,073 --> 00:43:15,593 Pienen matematiikan jälkeen kertoo meille missä olemme. 482 00:43:22,013 --> 00:43:23,877 Vittu! 483 00:43:23,877 --> 00:43:24,809 Vittu! 484 00:43:27,121 --> 00:43:28,226 Mikä hätänä? 485 00:43:28,226 --> 00:43:29,676 Olemme menossa väärin vitun tavalla. 486 00:43:29,676 --> 00:43:31,022 Miksi? 487 00:43:31,022 --> 00:43:33,093 Olemme menossa sisään vitun Atlantin, vittu! 488 00:43:33,093 --> 00:43:34,612 No jos mennään väärällä tavalla, 489 00:43:34,612 --> 00:43:35,716 voimme vain muuttaa suuntaa. 490 00:43:35,716 --> 00:43:37,166 Emme voi muuttaa suuntaa, 491 00:43:37,166 --> 00:43:39,513 virta on myös vitun vahva. 492 00:43:39,513 --> 00:43:43,275 Olemme perseessä, okei menetimme tilaisuutemme. 493 00:43:43,275 --> 00:43:44,622 Olemme perseestä! 494 00:43:46,624 --> 00:43:48,764 Ah, Jeesus Kristus. 495 00:43:52,906 --> 00:43:55,529 Vittu! 496 00:43:55,529 --> 00:43:57,496 Jeesus vitun Kristus, 497 00:43:58,497 --> 00:44:01,052 en voi uskoa tätä! 498 00:44:01,052 --> 00:44:01,949 Vittu! 499 00:44:49,928 --> 00:44:50,895 Voitko vain mennä? 500 00:44:50,895 --> 00:44:51,861 Ei 501 00:44:53,000 --> 00:44:55,485 No, haluan jäädä äitini. 502 00:44:55,485 --> 00:44:58,350 Tarvitsen sinua soutamaan, Minulla on vain yksi käsi. 503 00:44:59,524 --> 00:45:00,387 Tule, Rose. 504 00:45:05,323 --> 00:45:06,600 Tule, sinä voit tehdä tämän. 505 00:45:10,052 --> 00:45:11,536 Laita airo yhteen, okei. 506 00:45:22,961 --> 00:45:23,824 Vittu! 507 00:45:30,486 --> 00:45:35,663 Ei! 508 00:45:36,043 --> 00:45:37,010 Apua, apua! 509 00:45:38,183 --> 00:45:39,184 Auttaa! 510 00:45:39,184 --> 00:45:41,186 Vedä johdosta. 511 00:45:41,186 --> 00:45:43,879 Vedä narusta, täytä liivi. 512 00:46:11,941 --> 00:46:12,804 Tule. 513 00:46:17,222 --> 00:46:18,223 Tule. 514 00:46:20,536 --> 00:46:21,571 Ah, tule! 515 00:46:23,194 --> 00:46:23,815 Tule! 516 00:48:38,777 --> 00:48:39,640 Derek! 517 00:48:45,853 --> 00:48:46,716 Hei, 518 00:48:47,959 --> 00:48:48,926 tule juomaan, 519 00:48:49,892 --> 00:48:51,480 tämä vesi on tuoretta. 520 00:49:05,287 --> 00:49:07,496 Meidän on saatava tämä kierre loppuun. 521 00:49:12,501 --> 00:49:14,054 Kunnossa. 522 00:49:14,054 --> 00:49:17,437 Mitä tatuointisi tarkoittaa, veitsi ruusun läpi? 523 00:49:17,437 --> 00:49:19,094 Se on tagger. 524 00:49:19,094 --> 00:49:22,373 Mitä se tarkoittaa, onko se myös AR:ssasi? 525 00:49:23,546 --> 00:49:25,755 Tarkoittaa, että olet valmis taistella, valmis tappamaan, 526 00:49:25,755 --> 00:49:26,791 mitä tahansa, mitä tahansa, 527 00:49:28,137 --> 00:49:30,174 edes jotain herkkä kuin ruusu. 528 00:49:32,486 --> 00:49:33,936 Olitko armeijassa? 529 00:49:36,249 --> 00:49:37,112 Ei 530 00:49:40,667 --> 00:49:41,840 Mikä tässä on suunnitelma? 531 00:49:44,636 --> 00:49:45,499 Derek? 532 00:49:48,019 --> 00:49:50,435 Älkäämme puhuko, okei säästää vain energiaamme. 533 00:50:05,519 --> 00:50:08,902 Anteeksi. 534 00:50:17,290 --> 00:50:20,189 Hei, ole varovainen, täällä on korallia. 535 00:50:21,018 --> 00:50:22,916 Se repii pohjan tästä asiasta ylös. 536 00:50:22,916 --> 00:50:25,229 Täällä syö, 537 00:50:26,713 --> 00:50:28,025 meidän täytyy saada voimiamme 538 00:50:28,025 --> 00:50:30,234 jos pääsemme takaisin veneeseen ennen pimeää. 539 00:50:30,234 --> 00:50:31,511 Mitä? 540 00:50:31,511 --> 00:50:33,306 Ehkä joku on täällä, Olisin mieluummin maassa. 541 00:50:33,306 --> 00:50:34,997 Täällä ei ole mitään. 542 00:50:34,997 --> 00:50:36,585 Paras tapamme on jatkaa purjehdusta. 543 00:50:36,585 --> 00:50:39,277 Purjehtia minne, missä olemme? 544 00:50:39,277 --> 00:50:44,351 En tiedä. 545 00:51:23,045 --> 00:51:24,219 Minne menet? 546 00:51:24,219 --> 00:51:26,393 Emme selviä se takaisin veneeseen. 547 00:51:27,360 --> 00:51:29,707 Alkaa hämärtää. 548 00:51:29,707 --> 00:51:34,781 Tarvitsemme lepoa. 549 00:52:43,194 --> 00:52:44,885 Tiedät kuinka rakentaa nuotio? 550 00:52:46,956 --> 00:52:49,200 Kyllä, pidät tikut levitä erilleen 551 00:52:49,200 --> 00:52:50,960 joten ilma pääsee sisään, eikö niin? 552 00:52:52,790 --> 00:52:54,550 Olet helvetinmoinen nopea tutkimus. 553 00:52:56,828 --> 00:52:58,658 Voisi varmaan rakentaa seuraava itse. 554 00:53:00,522 --> 00:53:02,455 Te ette ulos paljon, vai mitä? 555 00:53:03,628 --> 00:53:07,080 Ei, olemme vain olleet rannikolle kuin kerran. 556 00:53:07,080 --> 00:53:09,669 En voi uskoa kuinka nopeasti aloitit ampumisen. 557 00:53:10,497 --> 00:53:12,775 Tarkoitan, en ole koskaan nähnyt mitään sellaista. 558 00:53:12,775 --> 00:53:15,502 Olet varma, että isäsi ei antaa sinulle pienen opetuksen? 559 00:53:17,504 --> 00:53:20,266 No, hän kuoli kun Olin todella nuori. 560 00:53:20,266 --> 00:53:21,577 En todellakaan tuntenut häntä. 561 00:53:22,889 --> 00:53:25,961 Hän oli palkittu sotilas tosin tiedän sen. 562 00:53:25,961 --> 00:53:27,549 Sen täytyy sitten olla veressä. 563 00:53:30,137 --> 00:53:31,000 Ehkä. 564 00:53:34,072 --> 00:53:36,937 Mutta valehtelin sanoessani En koskaan ampunut ennen. 565 00:53:38,560 --> 00:53:41,183 Kävin monta kertaa työmiehen kanssa. 566 00:53:41,183 --> 00:53:46,119 En vain halunnut äitini tiedä, koska hän vihasi aseita. 567 00:53:46,119 --> 00:53:48,777 Ah-hah, totuus tulee ilmi. 568 00:53:49,640 --> 00:53:52,194 Isäni värväytyi, joten hän olisi varaa yliopistoon, 569 00:53:52,194 --> 00:53:54,403 mutta hän ei koskaan selvinnyt, 570 00:53:56,474 --> 00:53:57,889 hänet räjäytettiin Irakissa. 571 00:53:59,719 --> 00:54:02,342 Ei ollut edes mitään hänestä jäi kotiin lähetettäväksi. 572 00:54:05,034 --> 00:54:06,864 Luulen, että siksi se oli niin tärkeää 573 00:54:06,864 --> 00:54:08,590 äidilleni, että menen yliopistoon. 574 00:54:10,764 --> 00:54:12,904 Olen aina ollut itse hidas oppija. 575 00:54:14,699 --> 00:54:16,874 Joka ikinen piti opetella asia vaikeimmalla tavalla. 576 00:54:18,841 --> 00:54:21,879 Minä, Derek Stipes, vanno juhlallisesti 577 00:54:21,879 --> 00:54:24,019 perustuslain suojelemiseksi Yhdysvalloista 578 00:54:24,019 --> 00:54:26,263 ja perustuslait Floridan osavaltiosta 579 00:54:26,263 --> 00:54:28,817 ja suojella heitä kaikilta vihollisia, ulkomaisia ja kotimaisia, 580 00:54:28,817 --> 00:54:31,337 joten auta minua, Jumala ja Jeesus ja Maria ja Joosef, 581 00:54:31,337 --> 00:54:32,614 ja myös Pyhä Henki. 582 00:54:36,756 --> 00:54:39,483 Uskoin siihen noin 10 vuotta 583 00:54:39,483 --> 00:54:41,070 yritti olla todella hyvä poliisi. 584 00:54:43,210 --> 00:54:44,729 Mutta en koskaan päässyt eteenpäin. 585 00:54:46,766 --> 00:54:51,322 Vaimoni Annalisa jätti minut, sanoi olevani häviäjä, olin. 586 00:54:54,774 --> 00:54:58,778 10 vuotta hyvää poliisia veden alla 587 00:54:58,778 --> 00:55:02,851 ennen kuin vihdoin tajusin että peli oli väärennetty. 588 00:55:05,163 --> 00:55:07,580 Toivoin, että olisin oppinut tuo oppitunti aikaisemmin. 589 00:55:09,375 --> 00:55:12,516 Sinä ja äitisi ovat hyviä ihmisiä, Alma, 590 00:55:14,794 --> 00:55:16,934 hän vain luuli tekevänsä töitä hänen sormensa luihin asti 591 00:55:16,934 --> 00:55:19,523 joten sinun ei tarvitsisi tehdä töitä sormet luuhun asti. 592 00:55:21,007 --> 00:55:22,940 Mutta se ei toimi näin. 593 00:55:24,390 --> 00:55:26,426 Kaikki kova työ ja sinnikkyyttä 594 00:55:26,426 --> 00:55:27,979 ja ryöstää maailmassa 595 00:55:27,979 --> 00:55:29,809 älä aja sinua pois köyhä talo. 596 00:55:32,984 --> 00:55:35,539 Ainoa tapa voittaa väärennetty peli on pelata likaista, 597 00:55:35,539 --> 00:55:37,817 joten aloin olla likainen poliisi. 598 00:55:41,510 --> 00:55:45,342 Tajusin, että se on ystävällistä kuka olin koko ajan. 599 00:55:47,482 --> 00:55:49,449 Ja aloin saada a jotain itselleni, 600 00:55:49,449 --> 00:55:51,762 alkoi vähän maistua mitä hyvä elämä oli, 601 00:55:51,762 --> 00:55:56,283 ja sitten, sitten näin mitkä pahat pojat, 602 00:55:56,283 --> 00:55:59,010 todelliset voittajat väärennetty peli oli. 603 00:56:01,599 --> 00:56:04,015 Ja minä ymmärsin että olin vielä tyhmä. 604 00:56:06,949 --> 00:56:10,401 Joten ensimmäinen tilaisuus, jonka näin työskentelemään suoraan heidän kanssaan, 605 00:56:10,401 --> 00:56:13,818 Hyppäsin, lopetin voiman, vittuun vala ja kaikki. 606 00:56:15,717 --> 00:56:17,201 Ja kun näin toisen mahdollisuus 607 00:56:17,201 --> 00:56:20,480 huijata niitä samaa pahaa kaverit, minäkin hyppäsin siihen. 608 00:56:21,688 --> 00:56:24,104 Varastin niin paljon kuin pystyin, 609 00:56:24,104 --> 00:56:26,175 enkä edes tehnyt tuntuu pahalta siitä. 610 00:56:27,694 --> 00:56:28,557 Tiedätkö miksi? 611 00:56:30,663 --> 00:56:33,562 Koska kapteeni on puhdasta paskaa. 612 00:56:38,015 --> 00:56:39,085 Kuka on kapteeni? 613 00:56:44,366 --> 00:56:46,126 Hän on mies joka ampui äitisi, 614 00:56:48,232 --> 00:56:53,271 ja hän on tehnyt asioita sinulle ei osannut edes kuvitella. 615 00:56:56,723 --> 00:56:58,898 Kerro kapteenista. 616 00:56:58,898 --> 00:57:01,935 Hän pitää tytöistä, hyvin nuoria tyttöjä. 617 00:57:03,592 --> 00:57:05,974 Tappaa hänet. 618 00:57:05,974 --> 00:57:08,045 Haluatko tappaa kapteenin? 619 00:57:10,427 --> 00:57:12,429 Sinun täytyy unohtaa kaikki mitä opit 620 00:57:12,429 --> 00:57:13,982 sääntöjen mukaan pelaamisesta. 621 00:57:14,879 --> 00:57:15,570 Taistele likaisena. 622 00:57:17,019 --> 00:57:19,056 Luuletko, että sinulla on pokerinaama? 623 00:57:19,056 --> 00:57:21,299 Pelkäsit paskaa, Voisin nähdä sen. 624 00:57:22,197 --> 00:57:23,578 Opi valehtelemaan paremmin. 625 00:57:26,753 --> 00:57:28,445 Olit aika hyvä noiden solmujen kanssa. 626 00:57:28,445 --> 00:57:30,757 Haluat minun näyttävän sinulle missä vittuunit? 627 00:57:31,931 --> 00:57:32,794 Ei hätää. 628 00:57:32,794 --> 00:57:35,417 Tule, poikanen, täytyy oppia. 629 00:57:36,556 --> 00:57:37,454 Tule. 630 00:57:40,146 --> 00:57:44,461 Tämä on solmu sinä olisi pitänyt sitoa minua. 631 00:57:47,947 --> 00:57:49,258 Yritä päästä eroon siitä. 632 00:57:55,161 --> 00:57:56,334 Mikä se on? 633 00:57:59,821 --> 00:58:01,305 Se on EPIRB. 634 00:58:01,305 --> 00:58:02,582 Mitä se tekee? 635 00:58:02,582 --> 00:58:05,689 Tai olisi voinut kokeillut tätä solmua. 636 00:58:05,689 --> 00:58:06,793 Mitä se tekee? 637 00:58:08,415 --> 00:58:09,347 Aktivoit sen, 638 00:58:11,177 --> 00:58:13,835 se lähettää SOS-signaalin satelliitille, 639 00:58:14,939 --> 00:58:16,320 ihmiset tulevat pelastamaan meidät. 640 00:58:16,941 --> 00:58:17,942 Sanoit, että se ei toimi. 641 00:58:17,942 --> 00:58:18,874 Kokeile sitä. 642 00:58:22,015 --> 00:58:25,467 Hei, ajattelet vielä Antaisinko äitisi kuolla? 643 00:58:26,606 --> 00:58:28,470 Ei, olen pahoillani, että sanoin niin. 644 00:58:28,470 --> 00:58:29,506 hyvä, 645 00:58:30,576 --> 00:58:31,369 hyvä. 646 00:58:38,791 --> 00:58:40,482 Se on kaunis sormus, eikö olekin? 647 00:58:46,661 --> 00:58:48,145 Haluatko sen? 648 00:58:48,145 --> 00:58:49,974 Otitko sen sormesta? 649 00:58:51,044 --> 00:58:52,529 Luulin, että äitisi oli niin kuuma. 650 00:58:55,048 --> 00:58:57,257 Arvelimme, että meillä olisi niin hauskaa purjehtia ympäriinsä 651 00:58:57,257 --> 00:58:58,500 suurella lomallani. 652 00:59:00,157 --> 00:59:02,090 Kun sain tietää, että olet merkitsin mukana, olin vihainen, 653 00:59:02,090 --> 00:59:05,852 mutta sitten näin sinun olivat myös kuumia, joten win-win. 654 00:59:07,474 --> 00:59:09,684 En koskaan tuntenut äitiäsi. 655 00:59:09,684 --> 00:59:12,272 Eli ei kovin hyvin. 656 00:59:13,204 --> 00:59:16,242 Nyt hän on kuollut, RIP. 657 00:59:18,140 --> 00:59:19,901 En antanut hänelle tätä kaulakorua. 658 00:59:22,351 --> 00:59:23,870 Miksi sanoit niin? 659 00:59:25,078 --> 00:59:26,459 Tarvitsin sinun luottavan minuun. 660 00:59:35,157 --> 00:59:37,159 olen pahoillani, En voi nostaa molempia käsiä. 661 00:59:37,159 --> 00:59:38,540 Pysy alhaalla. 662 00:59:38,540 --> 00:59:41,198 Veikkaan, että tavoiteharjoitus ei sisältynyt käsiaseita. 663 00:59:41,198 --> 00:59:43,614 Toimiiko EPIRB, kytke se päälle. 664 00:59:43,614 --> 00:59:45,374 - En voi tehdä sitä. - Tee se? 665 00:59:45,374 --> 00:59:47,618 Ei, ei vielä. 666 00:59:47,618 --> 00:59:48,964 Miksi ei, tee se? 667 00:59:48,964 --> 00:59:53,417 Koska kun ne tulevat puhut liikaa. 668 00:59:53,417 --> 00:59:56,213 Mistä sinä puhut? 669 00:59:56,213 --> 00:59:58,180 Minun täytyy tappaa sinut. 670 00:59:59,734 --> 01:00:01,390 Sinulla ei ole klippiä. 671 01:01:58,749 --> 01:02:00,924 Voi Rosie, kulta Rosie, 672 01:02:03,547 --> 01:02:04,721 kultaseni. 673 01:02:40,170 --> 01:02:42,034 Vie minut takaisin veneeseen. 674 01:02:42,034 --> 01:02:44,519 Vie minut takaisin veneeseen, ja aktivoin EPIRB:n. 675 01:02:44,519 --> 01:02:45,969 Aktivoi se nyt. 676 01:02:45,969 --> 01:02:48,903 Ei ennen kuin saat minut takaisin veneeseen [hukkaa]. 677 01:02:48,903 --> 01:02:49,766 Anna se minulle. 678 01:02:51,146 --> 01:02:52,596 Tarvitset minua. 679 01:02:56,842 --> 01:02:59,154 Lakkaa vittuilemasta. 680 01:02:59,154 --> 01:03:02,606 Sinä tarvitset minua, ja minä tarvitsen sinua. 681 01:03:02,606 --> 01:03:04,815 Vie minut takaisin veneeseen, ja olemme molemmat turvassa. 682 01:03:08,370 --> 01:03:09,820 Et selviä ilman minua. 683 01:03:11,339 --> 01:03:13,893 Miksi ihmeessä et aktivoida EPIRB veneessä? 684 01:03:13,893 --> 01:03:15,757 Mitä vittua odotitko? 685 01:03:17,932 --> 01:03:20,382 Luulin, että voisimme saada pois täältä omin voimin. 686 01:03:20,382 --> 01:03:25,456 Pitäisin sinut hiljaa, olin vaihdan sinut kapteenille. 687 01:03:27,493 --> 01:03:30,910 Ehkä hän säästäisi henkeni, jos minä tarjosi hänelle tuoretta lihaa. 688 01:03:32,670 --> 01:03:36,226 Mutta käy ilmi, että tämä saari 689 01:03:36,226 --> 01:03:38,124 on vitun autio. 690 01:03:41,093 --> 01:03:43,267 Se ei helvetissä toimi. 691 01:03:43,267 --> 01:03:45,338 Sinun täytyy saada minut pois täältä. 692 01:06:20,631 --> 01:06:21,529 Ei, ei! 693 01:06:27,224 --> 01:06:30,296 Ei, älä jätä minua, älä jätä minua. 694 01:06:31,159 --> 01:06:32,402 Älä jätä minua, ei [huutaa]. 695 01:06:32,402 --> 01:06:34,335 Ei, ei, ei. 696 01:09:11,561 --> 01:09:12,424 Auttaa! 697 01:09:15,220 --> 01:09:16,117 Auttaa! 698 01:10:35,541 --> 01:10:37,025 Tässä on hänen aseensa. 699 01:10:38,234 --> 01:10:40,684 Hän on vain ajoissa syömään. 700 01:10:40,684 --> 01:10:41,582 Onko sinulla nälkä? 701 01:10:43,031 --> 01:10:44,792 Kerron kapteenille hän on täällä. 702 01:11:20,068 --> 01:11:21,380 Tiedät, että et voi ottaa aseita 703 01:11:21,380 --> 01:11:23,106 kansainvälisten vesien kautta, eikö niin? 704 01:11:28,905 --> 01:11:30,078 Vitun kanssasi. 705 01:11:50,271 --> 01:11:51,341 Olet uusi. 706 01:11:52,549 --> 01:11:54,965 Tule, mennään. 707 01:12:09,911 --> 01:12:12,051 minulla on kylmä, voinko mennä suihkuun? 708 01:14:04,232 --> 01:14:05,371 Hei, saanko tulla sisään? 709 01:14:05,371 --> 01:14:07,166 Se on tyttö otimme. 710 01:14:07,166 --> 01:14:08,927 Et voi olla täällä. 711 01:14:10,584 --> 01:14:11,412 Ei, se on hyvä. 712 01:14:19,144 --> 01:14:20,697 Voinko auttaa? 713 01:14:20,697 --> 01:14:22,837 Oletko kapteeni? 714 01:14:22,837 --> 01:14:24,908 Kyllä, olen kapteeni. 715 01:14:24,908 --> 01:14:28,084 Halusin kiittää sinua minut pelastamisesta. 716 01:14:36,541 --> 01:14:37,507 Tervetuloa. 717 01:14:39,716 --> 01:14:41,787 Kaverit kertoivat minulle mitä kävit läpi. 718 01:14:43,306 --> 01:14:44,480 Olet rohkea tyttö. 719 01:14:48,242 --> 01:14:50,831 Tämä laiva on niin paljon suurempi kuin se, jolla olin. 720 01:14:54,144 --> 01:14:55,491 Mitä tuo joystick tekee? 721 01:14:56,422 --> 01:15:00,392 Tämä tässä ohjaa peräsintä. 722 01:15:04,845 --> 01:15:06,294 Mitä tapahtuu, jos siirrän sen? 723 01:15:08,504 --> 01:15:11,334 Ei mitään, se on autopilotissa. 724 01:15:11,334 --> 01:15:12,818 Missä autopilotti on? 725 01:15:17,133 --> 01:15:18,168 Anna kätesi, 726 01:15:20,516 --> 01:15:21,378 se on siellä. 727 01:15:23,311 --> 01:15:24,174 Nämä kaksi. 728 01:15:27,626 --> 01:15:30,526 Onko kovaa ajamista jotain näin suurta? 729 01:15:32,355 --> 01:15:33,736 Mikään ei ole minulle vaikeaa. 730 01:15:35,807 --> 01:15:36,911 Entä minulle? 731 01:15:38,119 --> 01:15:39,604 Haluan ajaa sillä. 732 01:15:41,295 --> 01:15:43,953 Tämä laiva on rakennettu syviä vesiä. 733 01:15:43,953 --> 01:15:48,544 Kuljemme suorassa linjaa kunnes pääsemme satamaan. 734 01:16:17,400 --> 01:16:21,438 Todellinen maailma on tuolla ulkona, 735 01:16:24,096 --> 01:16:26,271 tämä on vain virtuaalimaailma. 736 01:16:28,756 --> 01:16:32,726 Sinun on pidettävä silmäsi tarkkailemassa 737 01:16:38,386 --> 01:16:39,802 kaikkina aikoina. 738 01:16:42,252 --> 01:16:43,322 Entä jos haluan kääntyä? 739 01:16:48,327 --> 01:16:49,708 Sitten käännä. 740 01:16:49,708 --> 01:16:53,263 Olet jo laittanut meidät päälle valmiustilassa, olemme poissa autopilotista. 741 01:16:54,299 --> 01:16:55,921 Käännä se oikealle puolelle. 742 01:16:57,578 --> 01:16:58,441 Voi, vau, vau! 743 01:17:00,546 --> 01:17:01,789 Tiedätkö tyyrpuurin, vai mitä? 744 01:17:03,446 --> 01:17:04,620 Käännä se hitaasti. 745 01:17:06,069 --> 01:17:07,899 Aivan oikein, hidas. 746 01:17:07,899 --> 01:17:09,107 Käännä sitä hitaammin. 747 01:17:11,143 --> 01:17:12,731 Käännä sitä hitaammin. 748 01:17:16,597 --> 01:17:20,359 Nyt näet kompassi kuinka olemme kääntyneet? 749 01:17:22,430 --> 01:17:23,811 Ainoa ongelma on 750 01:17:25,951 --> 01:17:27,608 olemme menossa väärään suuntaan. 751 01:17:32,924 --> 01:17:35,064 Napsautanko vain takaisin autopilotilla? 752 01:17:35,064 --> 01:17:37,825 Napsauta vain sitä takaisin autopilotilla. 753 01:17:42,554 --> 01:17:43,935 Näyttää aika helpolta. 754 01:17:47,524 --> 01:17:49,181 Se on helppoa asti pääset satamaan. 755 01:17:50,976 --> 01:17:52,806 Kun olet melkein kotona, 756 01:17:55,084 --> 01:17:56,568 silloin se on vaikeaa. 757 01:17:57,776 --> 01:17:58,777 Tämä on kaunis. 758 01:18:02,747 --> 01:18:07,337 Minut leikkasi koralli, onko se vaarallista? 759 01:18:07,337 --> 01:18:11,894 Se voi olla, jotkut korallit ovat myrkyllisiä. 760 01:18:13,792 --> 01:18:15,794 Niin kauan kuin laitat oikea ratkaisu 761 01:18:15,794 --> 01:18:17,693 ja oikea voide siihen, 762 01:18:18,970 --> 01:18:20,834 haava ei saa tartuntaa. 763 01:18:22,698 --> 01:18:25,977 Syynä korallileikkaus ei huolehdittu 764 01:18:28,013 --> 01:18:32,017 voi kestää hyvin pitkään. 765 01:18:33,501 --> 01:18:34,848 Onko sinulla voidetta? 766 01:18:36,539 --> 01:18:38,092 Joo, minulla on voide. 767 01:18:41,371 --> 01:18:43,028 Pesitkö leikkaussi 768 01:18:44,961 --> 01:18:45,824 perusteellisesti? 769 01:18:46,756 --> 01:18:48,516 Käytitkö vettä? 770 01:18:48,516 --> 01:18:50,726 Käytitkö vetyperoksidia? 771 01:18:51,761 --> 01:18:52,693 Pelkkää vettä. 772 01:18:57,146 --> 01:18:59,700 Haluatko minut huolehtia siitä? 773 01:18:59,700 --> 01:19:01,598 Haluatko minut huolehtimaan sinusta? 774 01:19:05,499 --> 01:19:06,362 Oletko varma? 775 01:19:16,027 --> 01:19:18,926 Mikset tule tänne jotta voin katsoa tarkemmin. 776 01:19:50,026 --> 01:19:51,994 Kenellä tahansa on silmät hylätylle tytölle? 777 01:19:53,789 --> 01:19:55,687 Hän on sillalla kapteenin kanssa. 778 01:19:55,687 --> 01:19:56,861 Äitini nimi oli Alma. 779 01:19:56,861 --> 01:19:58,276 Hänellä on yksi aseistamme. 780 01:19:58,276 --> 01:19:59,242 Hanki hänet nyt. 781 01:20:05,386 --> 01:20:06,249 Vittu! 782 01:20:21,920 --> 01:20:25,924 Kukaan nähnyt tyttö, missä hän on? 783 01:20:36,348 --> 01:20:41,319 Hei. 784 01:20:42,492 --> 01:20:46,220 Oletko nähnyt aseeni, se on iso, onko se AR15? 785 01:20:51,605 --> 01:20:52,848 Oletko kunnossa? 786 01:21:00,096 --> 01:21:01,132 Tarvitsetko aseen? 787 01:21:02,547 --> 01:21:03,410 Kyllä. 788 01:21:06,862 --> 01:21:09,623 Siellä on paljon aseita siellä alhaalla. 789 01:21:09,623 --> 01:21:10,762 Missä alas? 790 01:21:11,901 --> 01:21:13,661 Konehuoneessa. 791 01:21:13,661 --> 01:21:15,008 Okei, miten pääsen sinne? 792 01:21:21,704 --> 01:21:26,743 Suoraan, oikein, oikein, portaissa on ovi. 793 01:21:30,851 --> 01:21:31,714 Kunnossa. 794 01:21:34,579 --> 01:21:38,617 Ne ovat kaikki täynnä huumeet, ne eivät voi auttaa sinua. 795 01:21:38,617 --> 01:21:39,756 Kuka ei voi auttaa minua? 796 01:21:41,482 --> 01:21:42,449 Kaikki tytöt. 797 01:21:52,666 --> 01:21:55,393 Meni juuri läpi valvomo, ei mitään. 798 01:21:57,671 --> 01:21:59,052 Olen alhaalla pääkannella, 799 01:21:59,052 --> 01:22:00,467 Etsin huoneet täältä. 800 01:23:03,737 --> 01:23:06,464 Hei, älä liiku. 801 01:23:07,085 --> 01:23:08,362 Pysy siellä. 802 01:23:10,675 --> 01:23:12,125 Pysy siellä missä olet. 803 01:25:34,957 --> 01:25:38,995 Roberta, sinä katsotko tyttöä? 804 01:25:42,585 --> 01:25:44,449 Hän on sillalla. 805 01:26:08,197 --> 01:26:09,509 Paska! 806 01:28:23,021 --> 01:28:25,507 Saat teidät kaikki kotiin. 807 01:28:28,095 --> 01:28:29,580 Pudota ase! 808 01:28:29,580 --> 01:28:30,891 Pudota se. 809 01:28:30,891 --> 01:28:34,378 Sulje ovi. 810 01:28:34,378 --> 01:28:35,275 Lukitse se. 811 01:28:43,766 --> 01:28:45,458 Sinä kuolet, narttu! 812 01:28:45,458 --> 01:28:48,081 En pelkää. 813 01:28:48,081 --> 01:28:49,254 En pelkää! 814 01:28:55,019 --> 01:28:56,331 Kuinka monta muuta heistä on laivalla? 815 01:28:58,436 --> 01:29:00,196 Viisi plus kapteeni. 816 01:29:01,577 --> 01:29:03,130 Kuusi. Kuusi! 817 01:29:07,169 --> 01:29:09,102 Anna minun nähdä, anna minun nähdä. 818 01:29:09,102 --> 01:29:11,725 Ei hätää, olet kunnossa, se vain kiukutteli sinua. 819 01:29:11,725 --> 01:29:13,900 Pysy täällä, otan radion apua, okei? 820 01:29:16,212 --> 01:29:19,388 Kapteeni tulee olemaan niin vihainen. 821 01:29:19,388 --> 01:29:21,908 Kapteeni on kuollut. 822 01:29:57,253 --> 01:29:58,116 Miten? 823 01:30:06,401 --> 01:30:10,094 Osoittautuu EPIRB loppujen lopuksi toimi. 824 01:30:12,407 --> 01:30:14,719 Piti vain viuluttaa akun kanssa. 825 01:30:14,719 --> 01:30:15,927 Tyhmä minä, eikö? 826 01:30:16,928 --> 01:30:18,654 Miksei kapteeni tappoi sinut? 827 01:30:18,654 --> 01:30:19,690 Koska me selvitimme kaiken. 828 01:30:23,763 --> 01:30:26,697 Sanoin, että opettele valehtelemaan. 829 01:30:31,011 --> 01:30:32,737 Ja kaikki ne neuvot 830 01:30:35,775 --> 01:30:37,293 tavallaan turhaa, Rose, 831 01:30:40,296 --> 01:30:41,781 koska kuulut nyt hänelle. 832 01:30:45,992 --> 01:30:47,303 Mikä siinä on niin hauskaa? 833 01:30:49,202 --> 01:30:50,617 Noudatin neuvoasi, 834 01:30:53,137 --> 01:30:54,483 Tapoin kapteenin. 835 01:34:22,760 --> 01:34:24,141 Oletko kunnossa? 836 01:34:27,489 --> 01:34:28,835 Anna minun viedä sinut pois täältä. 837 01:34:30,009 --> 01:34:32,874 Tule, sinun täytyy nähdä jotain. 838 01:35:15,882 --> 01:35:18,713 Se on uskomaton tarina, Rose. 839 01:35:20,300 --> 01:35:21,577 Olet onnekas, että olet elossa. 840 01:35:23,131 --> 01:35:24,097 Jos niin sanot. 841 01:35:27,998 --> 01:35:29,758 Tytöt, jotka olivat kanssani. 842 01:35:29,758 --> 01:35:33,728 Heidät yhdistetään uudelleen heidän perheilleen, kun puhumme. 843 01:35:33,728 --> 01:35:36,938 Ja suunnitelma on jo tehty liike saada sinut myös kotiin. 844 01:35:36,938 --> 01:35:40,286 Ei, minulla ei ole kotia enää. 845 01:35:43,738 --> 01:35:45,291 Minulla ei ole mitään. 846 01:35:45,291 --> 01:35:47,707 Se ei ole totta, sinulla on tulevaisuus. 847 01:35:52,574 --> 01:35:56,129 Se on jotain, 848 01:35:56,129 --> 01:35:57,855 ja sinä taistelit sen puolesta. 849 01:36:43,867 --> 01:36:46,766 ♪ Vaikea pysyä poissa 850 01:36:46,766 --> 01:36:50,425 ♪ Teen mitä tahansa pysyäkseni joten kestän ♪ 851 01:36:50,425 --> 01:36:55,499 ♪ Halusin vain maistaa mitä tiedän nyt ♪ 852 01:36:56,741 --> 01:36:59,572 ♪ Herkkä tai harvinainen 853 01:36:59,572 --> 01:37:03,300 ♪ Täytyy hoitaa sinut välitä kun painan ♪ 854 01:37:03,300 --> 01:37:07,822 ♪ Mutta tiedän, että se kannattaa riski, kun tulen alas ♪ 855 01:37:07,822 --> 01:37:11,446 ♪ Avaudun aina 856 01:37:11,446 --> 01:37:15,588 ♪ Koska sinä löydät tavan pääni sisällä♪ 857 01:37:15,588 --> 01:37:20,627 ♪ Hei-hei oi 858 01:37:20,835 --> 01:37:24,286 ♪ Yrittää saada hallintaa 859 01:37:24,286 --> 01:37:28,256 ♪ Täytyy paeta kun olen edellä ♪ 860 01:37:28,256 --> 01:37:33,295 ♪ Hei-hei oi 861 01:37:34,124 --> 01:37:39,163 ♪ En halua sinua, tarvitsen sinua, tarvitsen sinua sellaisena ♪ 862 01:37:40,337 --> 01:37:45,376 ♪ En halua sinua, tarvitsen sinua, tarvitsen sinua sellaisena ♪ 863 01:37:47,862 --> 01:37:52,867 ♪ En saa sinua pois mielestäni 864 01:37:53,626 --> 01:37:58,596 ♪ En halua sinua, tarvitsen sinua, tarvitsen sinua sellaisena ♪ 865 01:37:58,976 --> 01:38:02,600 ♪ Mutta tarvitsen sinua sellaisena 866 01:38:12,817 --> 01:38:17,029 ♪ Olet sormenpäissäni 867 01:38:17,029 --> 01:38:20,377 ♪ Leviäminen järjestelmässäni 868 01:38:20,377 --> 01:38:25,451 ♪ Tunne suonissani tärinä 869 01:38:25,900 --> 01:38:30,042 ♪ Ilmaa huulteni välissä 870 01:38:30,042 --> 01:38:33,217 ♪ Se maistuu kuumalta ja katkeralta 871 01:38:33,217 --> 01:38:38,257 ♪ Ajattelee asioita En voi vastustaa ♪ 872 01:38:38,913 --> 01:38:42,192 ♪ Avaudun aina 873 01:38:42,192 --> 01:38:46,161 ♪ Koska sinä löydät tavan pääni sisällä♪ 874 01:38:46,161 --> 01:38:51,235 ♪ Hei-hei oi 875 01:38:51,546 --> 01:38:55,377 ♪ Yrittää saada hallintaa 876 01:38:55,377 --> 01:38:59,174 ♪ Täytyy paeta kun olen edellä ♪ 877 01:38:59,174 --> 01:39:04,248 ♪ Hei-hei oi 878 01:39:05,008 --> 01:39:10,047 ♪ En halua sinua, tarvitsen sinua, tarvitsen sinua sellaisena ♪ 879 01:39:11,186 --> 01:39:16,226 ♪ En halua sinua, tarvitsen sinua, tarvitsen sinua sellaisena ♪ 880 01:39:18,642 --> 01:39:23,681 ♪ En saa sinua pois mielestäni 881 01:39:24,268 --> 01:39:29,273 ♪ En halua sinua, tarvitsen sinua, tarvitsen sinua sellaisena ♪ 882 01:39:29,791 --> 01:39:33,415 ♪ Mutta tarvitsen sinua sellaisena 883 01:39:42,631 --> 01:39:46,187 ♪ Mutta tarvitsen sinua sellaisena 884 01:39:52,745 --> 01:39:56,438 ♪ Mutta tarvitsen sinua sellaisena